Guía de estudio
Frenos de aire del CDL: las presiones y la revisión final
Aprenda a qué presión actúa cada parte de los frenos de aire (air brakes) y cuánto aire puede perder un camión en un minuto, con cada pieza también en inglés.
- Quién lo toma
- Quien vaya a conducir un vehículo con frenos de aire, incluidos los de aire sobre hidráulico.
- Para aprobar
- 80 por ciento.
- Preguntas
- 25 en Míchigan y Pensilvania. Consulte el manual de su estado.
- Si reprueba
- Su permiso o licencia lleva una restricción: ningún vehículo con frenos de aire.
En esta página
Las presiones, de arriba abajo
Aprenda estas cinco en el orden del indicador, de arriba abajo, y siempre sabrá en qué punto del indicador está.
- 150 psi
- La válvula de seguridad (safety valve) suele estar calibrada para abrirse aquí. Si llega a soltar aire, algo anda mal: que lo repare un mecánico. Manual 5.1
- 125 psi
- Presión de corte (cut-out), aproximada: los tanques están llenos y el gobernador (governor) detiene el compresor. Manual 5.1
- 100 psi
- Presión de activación (cut-in), aproximada: el gobernador deja que el compresor vuelva a bombear. También es el mínimo que un sistema dual necesita en sus dos mitades antes de conducir. Manual 5.1, 5.2
- 55 psi
- La advertencia de baja presión de aire (low air pressure warning) debe activarse antes de que los tanques bajen de esta cifra (en vehículos más antiguos, de la mitad de la presión de corte del gobernador). Manual 5.1
- 20 a 45 psi
- Los frenos de resorte (spring brakes) se aplican por completo. En un tractocamión con remolque, la válvula protectora del tractocamión (tractor protection valve) se cierra en el mismo rango. Manual 5.1, 5.3
Otras tres cifras que conviene saber
- 32 pies
- Lo que agrega el retraso de los frenos (brake lag) a 55 mph en pavimento seco: el aire tarda medio segundo o más en llegar a los frenos. La distancia total de parada a 55 mph supera entonces los 450 pies. Manual 5.4
- 1 pulgada
- En frenos con leva en S (s-cam): estaciónese en terreno nivelado, calce las ruedas, después libere los frenos de estacionamiento y tire con fuerza de cada tensor (slack adjuster) que alcance. Si se mueve más de una pulgada, aproximadamente, donde se une la varilla de empuje, probablemente necesita ajuste. Manual 5.3
- 5 mph
- En una bajada larga, ya en la marcha baja adecuada, frene hasta quedar unas 5 mph por debajo de su velocidad segura y suelte. Repita cuando vuelva a la velocidad segura. Manual 5.4
Las siete partes de la revisión final de los frenos de aire
El manual las da en este orden. Cada una comprueba una cifra de la lista de arriba. Las presiones son las típicas: si el fabricante especifica otras, valen esas. Manual 5.3
Gobernador (governor)
En ralentí acelerado, el compresor debe dejar de bombear a unos 125 psi. Pise y suelte el freno: debe volver a bombear a unos 100.
Fuga de aire (air leakage)
Con el sistema cargado por completo (normalmente 125 psi), apague el motor y libere el freno de estacionamiento. Sin pisar el pedal, la pérdida en un minuto debe ser menor de 2 psi en un vehículo sencillo y menor de 3 en uno combinado. Después mantenga el pedal pisado a fondo un minuto, con las ruedas calzadas si hace falta: más de 3 psi (sencillo) o de 4 (combinado) es demasiado.
Advertencia de baja presión (low pressure warning)
Llave en encendido, motor apagado. Pise y suelte el pedal varias veces. La advertencia debe activarse antes de que la presión baje de 55 psi.
Frenos de resorte (spring brakes)
Siga pisando y soltando el pedal. La válvula del freno de estacionamiento debe saltar hacia afuera entre 20 y 45 psi; en un tractocamión con remolque, también la válvula protectora del tractocamión.
Acumulación de presión (build-up)
Con el motor a las rpm de operación, un sistema dual debe subir de 85 a 100 psi en 45 segundos como máximo. Esa cifra es para tanques de aire del tamaño mínimo: con tanques más grandes puede tardar más y seguir siendo seguro, así que consulte las especificaciones del fabricante.
Freno de estacionamiento (parking brake)
Deténgase, aplíquelo y tire suavemente contra él en una marcha baja. Debe sostener el vehículo.
Frenos de servicio (service brakes)
Espere a que la presión de aire sea la normal, libere el freno de estacionamiento, avance a unas 5 mph y frene con firmeza. Si el vehículo se desvía hacia un lado, el pedal se siente raro o la parada se retrasa, hay una falla.
Ejemplo resuelto: tres lecturas del indicador
Los límites de fuga dependen de dos palabras: menos de, o más de. Compare cada lectura con su límite.
Camión sencillo, pedal sin pisar. El indicador baja de 125 a 122 psi en un minuto.
Demasiado. Un vehículo sencillo debe perder menos de 2 psi con los frenos liberados. Perdió 3.
El mismo camión, pedal pisado a fondo. Pierde 3 psi en un minuto.
Dentro del límite. Con el freno de pie aplicado, la pérdida solo es excesiva cuando supera los 3 psi en un vehículo sencillo.
Tractocamión con remolque, pedal sin pisar. Pierde 3 psi en un minuto.
Demasiado. Un vehículo combinado debe perder menos de 3 psi con los frenos liberados. Exactamente 3 no es menos de 3.
Cinco errores comunes
Respuesta comúnLa presión de activación (cut-in) es la más alta.
El manual 5.1La de corte (cut-out) es la de arriba, unos 125 psi: el compresor deja de trabajar. La de activación es la de abajo, unos 100: vuelve a bombear.
Respuesta comúnCon ABS me detengo en menos distancia.
El manual 5.1El ABS evita que las ruedas se bloqueen para que usted conserve el control. No necesariamente acorta la distancia de parada. Frene como siempre.
Respuesta comúnUn tensor automático desajustado solo necesita un ajuste.
El manual 5.3Es el síntoma de una falla. Lleve el vehículo a un taller. Ajustarlo a mano es una medida temporal para una emergencia.
Respuesta comúnSi se activa la advertencia de baja presión, puedo seguir hasta que entren los frenos de resorte.
El manual 5.4Deténgase y estaciónese de forma segura de inmediato. Los frenos de resorte se aplican entre 20 y 45 psi, no actúan en todos los ejes, y un camión ligero o en una carretera resbalosa puede derrapar cuando entran.
Respuesta comúnEn una bajada larga, los frenos hacen el trabajo.
El manual 5.4Lo hace el motor, en una marcha baja. Los frenos solo ayudan: frene hasta unas 5 mph por debajo de su velocidad segura, suelte y repita. Cada aplicación dura unos tres segundos.
Tres preguntas de práctica
Elija una respuesta. Después verá la razón y la oración del manual.
Apaga el motor de un tractocamión con remolque a presión completa y libera el freno de estacionamiento. Sin pisar el pedal, el indicador baja 3 psi en un minuto. ¿Qué le indica eso?
Ver la respuesta
La respuesta es la B. Con los frenos liberados, el límite es menos de 2 psi en un minuto para un vehículo sencillo y menos de 3 para uno combinado. Exactamente 3 no es menos de 3: encuentre y repare la fuga antes de conducir.
Manual del conductor comercial, sección 5.3 (traducción)La tasa de pérdida debería ser inferior a dos psi en un minuto en vehículos individuales y a tres psi en un minuto en vehículos combinados.
La advertencia de baja presión de aire se activa mientras conduce. ¿Qué hace?
Ver la respuesta
La respuesta es la B. Puede haber una fuga, y solo puede frenar con control mientras queda suficiente aire. Si sigue, los frenos de resorte se aplican entre 20 y 45 psi, lo que puede significar una parada muy larga o un derrape.
Manual del conductor comercial, sección 5.4 (traducción)Si se enciende la advertencia de baja presión de aire, deténgase y estacione el vehículo de manera segura lo antes posible.
A 55 mph en pavimento seco, ¿cuánta distancia agrega aproximadamente el retraso de los frenos de aire a su parada?
Ver la respuesta
La respuesta es la B. Después de pisar el pedal, el aire tarda medio segundo o más en llegar a los frenos. A 55 mph eso son unos 32 pies, además de las distancias de percepción, reacción y frenado.
Manual del conductor comercial, sección 5.4 (traducción)A 55 mph sobre pavimento seco, el retraso de los frenos de aire añade aproximadamente 32 pies a la distancia.
¿En qué idioma es el examen oficial?
La regla federal permite que un estado dé los exámenes de conocimientos en otro idioma, sin intérprete. La prueba de habilidades, la que se hace en el vehículo, es en inglés en todos los estados.
Cada estado decide. Esto es lo que publicaban sus oficinas al 13 de octubre de 2026. Texas (DPS): todos los exámenes de conocimientos del CDL solo en inglés desde el 1 de junio de 2026. Florida (FLHSMV): solo en inglés desde el 6 de febrero de 2026. Nueva York (DMV) y Nueva Jersey (MVC): ofrecen exámenes de conocimientos en español, salvo el de materiales peligrosos (hazmat), que es solo en inglés. Virginia (DMV): el de hazmat, solo en inglés.
Las reglas están cambiando: dos de esos estados las cambiaron en 2026, y pueden volver a cambiar. Lo que vale para otra persona, o para otro examen, puede no valer para el suyo. Confirme con la oficina de licencias de su estado, antes de su cita, en qué idioma será su examen.
Por eso esta guía pone el término en inglés junto al español: si su examen es en inglés, ya conoce las palabras.
Fuentes
- Oregon Commercial Driver Manual, sección 5: frenos de aire (en inglés)La edición con la que se revisa esta página. Contiene el texto modelo nacional que comparten los manuales estatales.
- 49 CFR 383.135: puntaje para aprobar de 80 por ciento
- 49 CFR 383.95: la restricción de frenos de aire
- Manual de licencia comercial de Míchigan: cantidad de preguntas (en inglés)
- Hoja informativa del CDL de PennDOT: cantidad de preguntas (en inglés)
- 49 CFR 383.133: idioma de los exámenes de conocimientos y de habilidades
- Texas DPS: exámenes de conocimientos del CDL solo en inglés (1 de junio de 2026)
- Florida FLHSMV: exámenes solo en inglés (aviso del 30 de enero de 2026)
- DMV de Nueva York: idiomas de los exámenes escritos del CDL
- MVC de Nueva Jersey: preguntas frecuentes sobre el CDL
- DMV de Virginia: exámenes de conocimientos del CDL
Revisado por CDL Greenlight el 13 de octubre de 2026. CDL Greenlight escribe y revisa esta página. Cada cifra es la que imprime el manual del conductor comercial, con su sección al lado. Donde su estado tiene una regla propia, decide el manual de su estado.
¿Encontró un error? Escriba a support@cdlgreenlight.com. Correcciones que hemos publicado · Glosario inglés–español